Quando un cliente ci chiede di consigliargli un bel libro, ci sono alcune opere che rendono più entusiasmante – e più facile – il nostro mestiere. Comma 22 di Joseph Heller (ritradotto da Sergio Claudio Perroni) e Paura e disgusto a Las Vegas di Hunter S. Thompson (a cura di Sandro Veronesi) sono fra questi. Due capolavori abbacinanti per cui non bastano gli aggettivi, due grandi esempi della controcultura d’oltreoceano, e soprattutto due tre la migliori letture che ognuno di noi potrebbe pensare di intraprendere quest’estate. Sotto l’ombrellone o a casa nostra, al riparo da quella parte di mondo delirante, autoritaria, tronfia e egomaniaca che Joseph Heller e Hunter S. Thompson raccontarono magnificamente, staremo benone cullati dal ritmo delle loro parole e dalle loro (dis)avventure nelle viscere del sogno americano.
